Can I add custom text to a specific reminder?

Yes you can, add the description field at the end of your SMS formula, that way in each event reminder you can add custom text to your message by adding it to the description field of the specific event. It is OK to leave this field empty.